(English follows)

Hola Tunza people!!!

Quacy (de Guyana) me preguntó una cosa que creo ser de interés de todos. El Global Youth Retreat acontecerá en fines de Julio. No sé la fecha exacta todavía, pero estoy intentando obtenerla. Como ustedes deben saber, es allí donde tendremos la aprobación de la próxima Estrategia Tunza.

Handy y yo queremos garantizar que tendremos un proceso de consulta amplio en nuestra región y que recibamos buenas contribuiciones. Para eso, nosotros necesitamos de vuestra ayuda y, si pueden, disponer un tiempo para leer la estrategia y apuntar cosas que creen que deben ser cambiadas/agregadas/sacadas (!!!). Yo no puedo enviar un correo para cada uno de ustedes pero espero que ustedes sepan cuán importante es CADA UNO de sus comentarios. Esperamos recibir el primer borrador de la estrategia a fines de esta semana.

Sobre la Conferencia Internacional de Niños nosotros tenemos un nuevo Junior Board. Handy y yo ayudamos a contar los votos y de América Latina y Caribe la ganadora fue Marina (de Brasil).

Una última novedad: parece que la proxima Conferencia Internacional Tunza para Jóvenes será en Egipto. Pero no está cierto todavía porque los organizadores deben presentar una propuesta para el PNUMA. Si es aceptada, será allí. Exótico, no? Y nosotros estamos esperando ser consultados sobre las actividades/temas de la próxima conferencia.

Eso es todo por ahora.
Si ustedes tienen alguna duda, dejennos saber.
Saludos!
Gabi

------------------------------------------------

Hi Tunza people!!!

Quacy (from Guyana) asked me a question that I think it is of general interest. The Global Youth Retreat is going to be in the end of July. I haven't received the right date yet, but I'm working on that. As you might be aware, there we'll have the approval to the next Tunza Strategy.

Handy and I want to make sure that we have a great consultation process in our region and that we'll get good inputs. For that, we need your help and, yes, take some time to read the strategy carefully and point what you think should be changed/added/erased (!!!). I can not send an e-mail for each of you, but I hope you understand how important EACH of your comments are. We hope to receive the first draft for consultation by the end of this week.

About the International Children's Conference (ICC) we have a new Junior Board. Handy and I helped on counting the votes and from Latin America and Caribbean the winner was Marina (from Brazil).

One last new: it seems that the next Tunza International Youth Conference will be held in Egypt. But it's not for sure yet because the organizers must present a proposal to UNEP. If accepted, it'll be there. Exotic, hum? =) And we are hoping to get consulted regarding the activities/themes of this next conference.

That's all for now.
If you may have any question, let us know.
Cheers!
Gabi